Intervenant·e·s

Hassan Al Akra, docteur de l'EPHE, est maître de conférences à l'Université Libanaise et chef du département d’archéologie de la branche de l’Université Libanaise à Tripoli qu'il a créé, spécialiste de la numismatique du Proche-Orient médiéval. Il est directeur de la Bibliothèque nationale du Liban.

Véronique Aulagnon est directrice de l'Institut français du Liban et conseillère de coopération d'action culturelle.

Emma Aubin-Boltanski est anthropologue, directrice de recherche au CNRS. De 2005 à 2016 elle a travaillé sur les apparitions mariales et le mysticisme féminin au Liban, en Syrie et en Egypte, sujets sur lesquels elle a co-réalisé un film avec Rania Stephan et publié un ouvrage intitulé Le corps de la Passion. Expériences religieuses et politiques d'une mystique au Liban (EHESS, 2018) : http://www.ifporient.org/emma-aubin-boltanski/

Rim Ayoub est diplômée à l'université libanaise dans le domaine du traitement automatique du langage, itutlaire d'un master 2. 

Bassam Baraké est professeur de lange arabe, traducteur, il est secrétaire général de l’Union des Traducteurs arabes, ex-Président de l’Université Jinan à Tripoli (Nord-Liban. Auteur de plusieurs dictionnaires bilingues français-arabe, il est co-auteur d’Arabesques : l’aventure de la langue arabe en Occident (Robert Laffont, Paris) et lauréat du Prix International de traduction (Arabie Saoudite), 2013.

Fabrice Barth est enseignant à l’Éspé, école supérieure du professorat - Aix-Marseille université.

Cécile Boëx est maître de conférences à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS). Ses recherches portent sur la relation entre les images animées (fiction, amateurs, documentaires) et le politique au Moyen-Orient et plus particulièrement en Syrie, où elle a vécu près de dix ans. Après avoir étudié le cinéma syrien, elle s’intéresse depuis 2011 aux usages de la vidéo par les différents protagonistes de la révolte et du conflit.

Monika Borgman est co-réalisatrice, avec Lokman Slim, du film Tadmor et co-fondatrice d’UMAM Documentation & Research : https://www.umam-dr.org

Sophie Bouffier est professeure d’histoire grecque occidentale à Aix-Marseille Université, directrice de la Maison méditerranéenne des Sciences de l’Homme, département d’Aix-Marseille Université (USR3125 AMU-CNRS).

Florence Descamps, Maître de conférence HDR, elle anime à l’EPHE un séminaire consacré à l’histoire orale (). Elle est responsable de la revue Sonorités publiée par l’Association française des archives sonores, orales et audiovisuelles (AFAS - https://journals.openedition.org/afas) dont elle est la présidente: https://www.ephe.fr/annuaire/florence-descamps

Joseph Dichy est professeur de Linguistique arabe à Lyon. Il est l’auteur de nombreux travaux sur la linguistique, le traitement automatique et la didactique de l’arabe, et travaille aujourd’hui aux dictionnaires bilingues Machâtel (éditions ARADIC-Monde arabe). Il vient de publier, chez le même éditeur, La polyglossie de l’arabe. Penser la langue arabe dans son unité et sa diversité.

Loubna Dimachki est Professeure associée au Centre des Sciences du Langage et de la Communication à l’Université Libanaise. Elle travaille dans le domaine de l’analyse des interactions, , comparaison français/arabe, la multimodalité et malentendus interculturels.

Kamel Doraï est géographe, chargé de recherche au CNRS, directeur du département Études contemporaines depuis septembre 2017 http://www.ifporient.org/kamel-dorai

Jean-Philippe Dumas, ancien élève de l’école des Chartes, docteur en histoire, conservateur en chef du patrimoine, et chef du pôle collections spécialisées de la direction des Archives du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères. Il a notamment publié avec Julie d’Andurain et Françoise Aujogue : Henri Gouraud, photographies d'Afrique et d'Orient (Editions Pierre de Taillac, 2017).

Carla Eddé est historienne, spécialiste du Liban contemporain, vice-recteur aux relations internationales de l' USJ - Université Saint-Joseph et membre du Comité scientifique du Musée de Beyrouth.

Elie Elias est historien et politiste, doctorant en Histoire contemporaine du Liban : années 1973-1975 et enseignant à l'université Saint-Esprit de Kaslik (USEK) et a Lebanese American University (LAU), il est en charge du projet : Archive « guerre du Liban »

Gloria el-Hajj est doctorante en Sciences du Langage sous la direction de Véronique Traverso et Loubna Dimachki sur le thème " Les Français parlés au Liban: Etude sociolinguistique et interactionnelle".

Mohammad Haj Hassan est un des responsables du projet “Syrian Oral History Archive” au sein du programme Dawlaty https://dawlaty.org

Zara Fournier est doctorante en géographie à l’Université de Tours, au sein de l’équipe Monde Arabe et Méditerrannée (EMAM), UMR CITERES 7324. Son projet de thèse porte sur les fabriques des lieux de mémoire au Sud du Liban en situation conflictuelle (1978-aujourd’hui) : http://www.ifporient.org/zara-fournier/

Sophie Gebeil est Maître de Conférences en histoire contemporaine à Aix-Marseille Université (ESPé - UM 7303 TELEMMe), chercheure associée à l'Ina ("Ecrans en lutte, mémoires des mouvements sociaux sur les WebTV françaises depuis la fin des années 1990").

Véronique Ginouvès est responsable de la phonothèque de Maison méditerranéenne des sciences de l’homme à Aix-en-Provence, secrétaire de rédaction de la revue Sonorités. Ses activités sont à suivre sur le carnet de recherche : https://phonotheque.hypotheses.org

Mohammad Haj Hassan est un des responsable du projet “Syrian Oral History Archive” au sein du programme Dawlaty https://dawlaty.org

Françoise Hours est conservatrice des bibliothèques, responsable scientifique du site Bibliothèques d’Orient [https://heritage.bnf.fr/bibliothequesorient] et cheffe du service des Littératures du monde à la BnF

Adeline Joffres Adeline Joffres est ingénieure de recherche au CNRS, responsable de la coopération internationale au sein de la TGIR Huma-Num. Elle est impliquée dans la coordination française des consortiums européens d'infrastructures de recherche ou coordination de projets européens et au développement de liens de coopération entre TGIR Huma-Num avec les institutions françaises d'enseignement supérieur à l'étranger. : https://www.huma-num.fr/personne/adeline-joffres

Christine Jüngen étudie les manières dont se construit, au Moyen-Orient, la relation érudite au passé. Elle est chargée de recherche au CNRS rattachée au Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative : http://lesc-cnrs.fr/en/cb-profile/userprofile/196

Kamal Kassar à créé en 2009 à Beyrouth la Fondation for Arab Music Archiving & Research (AMAR), lieu de conservation et de diffusion de la musique arabe : http://www.amar-foundation.org

Houda Kassatly, ethnologue, photographe, responsable du programme culture et patrimoine de l’association arcenciel, chercheure associée au CEMAM (USJ), travaille sur les mobilités, les parcours migratoires et les situations de refuge et d’insertion au Liban ; le patrimoine architectural dans la région du Proche-Orient (Egypte, Liban, Syrie) ; le patrimoine culturel, artistique et religieux.

Abdul-Hameed Al-Kayyali, membre de la «core team» du projet Open Jerusalem, Université Paris-Est Marne-la-Vallée. Chercheur associé, Département Etudes arabes, médiévales et modernes- DEAMM, Ifpo, Amman. http://www.ifporient.org/abdul-hameed-al-kayyali/

Liliane Kfoury, historienne, chercheure à l’Unité interdisciplinaire de recherche – UIR mémoire du CEMAM (USJ), ravaille sur les identités, patrimoines matériels et immatériels et les espaces publics en mutation ; les mémoires de guerres et les relations intergénérationnelles ; les mobilités, circulations, parcours migratoires et situations de refuge et insertion.

Pauline Koetschet est chargée de recherche au CNRS, philosophe, spécialiste de textes grecs antiques et arabes médiévaux, rattachée au centre Paul Albert Février (MMSH, Aix-en-Provence): <a href="http://www.cpaf.cnrs.fr/spip.php?article279>http://www.cpaf.cnrs.fr/spip.php?article279 .

Stéphanie Latte est historienne et politiste, chargée de recherche au CNRS et membre du Ceri : http://www.sciencespo.fr/ceri/fr/cerispire-user/20439/18800

Marina Mattar est chargée de la gestion et de la conservation préventive à la photothèque de la Bibliothèque orientale de l’Université Saint-Joseph

Mireille Maurice est responsable de la délégation régionale Ina Méditerranée depuis 2006. Elle a piloté le projet « Med-Mem, Mémoires audiovisuelles de la Méditerranée », site internet qui rassemble plus de 4000 archives audiovisuelles des télévisions de 12 pays de la Méditerranée.

Ziad Mikati est linguiste informaticien, chargé de cours à l’Université Libanaise. Il travaille dans le domaine du traitement automatique des langues, de traduction assistée par ordinateur et de la communication interlinguale.

Michel Mouton est archéologue, directeur de recherche au CNRS, directeur de l'Institut français du Proche-Orient : http://www.ifporient.org/michel-mouton

Najla Nakhlé-Cerruti est responsable de l’antenne de Jérusalem-Territoires palestiniens à l’Ifpo, chercheure sur la littérature arabe contemporaine et les études théâtrales et théâtre arabe contemporain : http://www.ifporient.org/najla-nakhle-cerruti

Falestine Naili est historienne, responsable de l'antenne l’Ifpo en Jordanie http://www.ifporient.org/falestin-naili

Levon Nordiguian est archéologue, spécialiste des époque romaine et médiévale, directeur du Musée de préhistoire libanaise (FLSH-USJ) et le rédacteur en chef, avec Carla Eddé, de la revue Tempora, Annales d'Histoire et d'Archéologie (FLSH-USJ ). Il est responsable des archives de la photothèque de la Bibliothèque orientale de l’Université Saint-Joseph.

Catherine Pinon est professeur agrégée de langue arabe et docteur en linguistique arabe. Chercheur associée à l’Ifpo, elle est spécialisée dans l’étude de la syntaxe de l’arabe contemporain et en didactique de l’arabe langue étrangère.

Stéphane Pouyllau est Ingénieur de recherche au CNRS, spécialisé depuis 1999 dans les domaines des humanités numériques, de l'informatisation des données de la recherche en sciences humaines et sociales et en information scientifique et technique.  

Lockman Slim est le fondateur de la maison d’édition Dar al Jadeed et co-directeur de UMAM Documentation & Research : https://www.umam-dr.org

Rania Stephan est artiste, réalisatrice, elle a suivi des études de cinéma à l’université de Latrobe (Melbourne, Australia) et Paris 8 (France). Elle a co-réalisé avec Emma Aubin-Boltansky le film Catherine ou le corps de la Passion (2012).

Véronique Traverso est directrice de recherche au CNRS. Spécialiste de linguistique interactionnelle. Elle a une grande expérience du travail sur des corpus enregistrés dans les situations sociales. Elle a participé à la conception de la base de données "Corpus de Langue Parlée en Interaction" à Lyon.

Sana Yazigi a fondé en mai 2013 « La Mémoire Créative de la Révolution syrienne », un site qui recense et archive en trois langues toutes les productions culturelles et artistiques nées de la révolution et produites en Syrie et en diaspora : https://creativememory.org/fr/archives